サムエル記下 23:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ その時ダビデは要害におり、ペリシテびとの先陣はベツレヘムにあったが、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ その時ダビデは要害におり、ペリシテびとの先陣はベツレヘムにあったが、

リビングバイブル

¹⁴ 当時、ダビデは要害に立てこもっていました。ペリシテ人の略奪隊がベツレヘム一帯を占領していたからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ ダビデは要害におり、ペリシテ人の前哨部隊はベツレヘムにいた。

聖書 口語訳

¹⁴ その時ダビデは要害におり、ペリシテびとの先陣はベツレヘムにあったが、

サムエル記下 23:14 相互参照

創世記 35:19

ラケルは死んでエフラタ、すなわちベツレヘムの道に葬られた。

サムエル記下 5:17

さてペリシテびとは、ダビデが油を注がれてイスラエルの王になったことを聞き、みな上ってきてダビデを捜したが、ダビデはそれを聞いて要害に下って行った。

歴代志上 12:16

ベニヤミンとユダの子孫のうちの人々が要害に来て、ダビデについた。

サムエル記上 10:5

その後、あなたは神のギベアへ行く。そこはペリシテびとの守備兵のいる所である。あなたはその所へ行って、町にはいる時、立琴、手鼓、笛、琴を執る人々を先に行かせて、預言しながら高き所から降りてくる一群の預言者に会うでしょう。

サムエル記上 13:23

ペリシテびとの先陣はミクマシの渡りに進み出た。

サムエル記上 13:4

イスラエルの人は皆、サウルがペリシテびとの守備兵を敗ったこと、そしてイスラエルがペリシテびとに憎まれるようになったことを聞いた。こうして民は召されて、ギルガルのサウルのもとに集まった。

サムエル記上 14:6

ヨナタンはその武器を執る若者に言った、「さあ、われわれは、この割礼なき者どもの先陣へ渡って行こう。主がわれわれのために何か行われるであろう。多くの人をもって救うのも、少ない人をもって救うのも、主にとっては、なんの妨げもないからである」。

サムエル記上 22:1

こうしてダビデはその所を去り、アドラムのほら穴へのがれた。彼の兄弟たちと父の家の者は皆、これを聞き、その所に下って彼のもとにきた。

サムエル記上 24:22

そこでダビデはサウルに、そのように誓った。そしてサウルは家に帰り、ダビデとその従者たちは要害にのぼって行った。